WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
call on [sb] for [sth],
call upon vtr phrasal insep | (seek help) | jemanden um Hilfe bitten VP |
| | | jemanden nach Hilfe fragen VP |
| | John called on his friends for support. |
| | John bat seine Freunde um Hilfe. |
call on [sb],
call upon vtr phrasal insep | (turn to [sb] for help) | jemanden nach Hilfe fragen VP |
| | | jemanden um Hilfe bitten VP |
| | When you need help, then who can you call upon if not your friends? |
| | Wenn du Hilfe brauchst, wen kannst du dann danach fragen, wenn nicht deine Freunde? |
call on [sb] to do [sth],
call upon [sb] to do [sth] vtr phrasal insep | (request that [sb] do [sth]) | jmdn um [etw] bitten Präp + Vt |
| | The union called on the workers to support a strike. |
| call on [sb] vtr phrasal insep | (visit [sb]) | jemanden besuchen Vt |
| | | jemandem einen Besuch abstatten Rdw |
| | John called on Mary while she was in the hospital. |
| | John besuchte Mary während sie im Krankenhaus war. |
| call on [sb] vtr phrasal insep | US (teacher: pick a student to talk) | aufrufen Vt, sepa |
| | The teacher called on me but I couldn't answer as I hadn't been listening. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
|
| call in on [sb] vi phrasal + prep | UK (visit) | bei jmdm vorbeischauen Präp + Vi, sepa |
| | (gehoben) | jmdm einen Besuch abstatten VP |
| | (informell) | bei jmdm vorbeikommen Präp + Vi, sepa |
| | Stef called in on her neighbour on the way to the shops, to ask if he needed anything. |
| | Stef schaute auf dem Weg zum Laden bei seiner Nachbarin vorbei, um zu fragen, ob sie noch etwas braucht. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
call on oder up·on v/i- 1. jemanden besuchen; bei jemandem vorsprechen
- 2. jemanden auffordern:
call on sb to do sth jemanden (dazu) auffordern, etwas zu tun
- 3.
call on sb for sth etwas von jemandem fordern, sich an jemanden um etwas wenden;
I am (oder I feel) called upon ich bin oder fühle mich genötigt (to inf zu inf)
'call on' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: